דחיית ערעור על החלטת ביה"ד הצבאי בעניין מחלוקת לגבי עדות
|
ב"ש בית הדין הצבאי לערעורים |
48-08
16.4.2008 |
|
בפני : אל"ם דורון פיילס |
|
| - נגד - | |
|---|---|
|
: רנ"ג יהודה נחמני עו"ד אלמוגית אביטל עו"ד עידן פסח |
: התובע הצבאי הראשי עו"ד רס"ן רן כהן עו"ד סגן (מיל') ניר שניידרמן |
| החלטה | |
1. סגנית הנשיא הנכבדה של בית הדין קמא, בהחלטתה מיום 27/12/07, הורתה, בין היתר, לחקור את המתלוננת, בעניינים שונים. על החלטה זו הגישה התביעה ערעור (ראו עלב"ש/3/08), שבהקשר זה נדחה.
2. התביעה הורתה את מצ"ח לגבות מן המתלוננת עדות נוספת. עדות זו נגבתה ביום 3/4/08 והועברה באותו היום בשעות אחר הצהריים למשרדם של הסנגורים. לדבריהם, בפועל באה העדות לעיונם רק בבוקר יום א', 6/4/08. הדיון בתיק גופו, שנועד לשמיעת עדותה של המתלוננת, נקבע מבעוד מועד ליום 9/4/08. ההגנה ביקשה שלא לקיים את הדיון באותו מועד ותחת זאת לשוב לחקור את המתלוננת, שכן, להשקפת ההגנה, נחקרה המתלוננת כלאחר יד, ומבלי שחקירתה מוצתה, כנדרש בהחלטתה של סגנית הנשיא הנכבדה.
3. בקשה זו באה בפני נשיאו הנכבד של בית הדין המחוזי שראה לדחותה. הנשיא הנכבד סבור היה כי את שחסר בעדות, כהשקפת הסנגורים, ניתן לענות בחקירה הנגדית. על כן "אין כל מקום להוראה נוספת לגורמי התביעה והחקירה לילך שוב אל המתלוננת ולהשלים את חקירתה עתה. מניעת צעד זה לא תפגע, למיטב שיפוטי, בהגנת הנאשם". בסופו של דבר נשמעה עדותה של המתלוננת, בחקירה ראשית. המשך הדיון, נקבע לשמיעת חקירתה הנגדית של המתלוננת, ליום 27/4/08.
4. הערעור מכוון נגד החלטתו האמורה של נשיא בית הדין המחוזי. להשקפת הסנגורים עדותה של המתלוננת נגבתה באיחור גדול, כחודש לאחר החלטתי האמורה, וימים ספורים לפני הישיבה שנועדה לשמיעת עדותה של המתלוננת. לגישתם, נגבתה העדות כלאחר יד, ואין בה ולו מקצת מן הנדרש בהחלטת סגנית הנשיאה.
5. התביעה מסרה כי עדותה של המתלוננת נגבתה לאחר זמן, שכן רשויות התביעה עסקו בבדיקת עמדתן בנוגע להחלטתי האמורה. התביעה סבורה כי נותרה בידי הסנגורים שהות מספקת להתכונן לדיון. להשקפת התביעה העדות הנוספת מקיפה את שנדרש.
6. מתקשה אני להבין, במיוחד על רקע הליכי הביניים המרובים שהיו בתיק, ועמדתה המוצהרת של התביעה כי חפצה היא ששמיעת הראיות תתקדם באופן יעיל ומהיר, מדוע נגבתה עדותה הנוספת של המתלוננת זמן כה רב לאחר שניתנה החלטתי ופרק זמן כה קצר לפני היום שנועד לשמיעת עדותה בבית הדין. על התביעה היה להקפיד לפעול בעניין זה במהירות הראויה, ולו כדי שלא יונח היסוד לאפשרות כי תתבקש דחייה נוספת בדיון, בשל העברה מאוחרת מדי של חומר החקירה החדש.
7. בחינת העדות שנגבתה מן המתלוננת אכן מעלה, למרבה הצער, את הרושם כי הדברים לא נעשו בקפידה הראויה. עם זאת, בכל העניינים שלגביהם נדרשה ההשלמה, למעט אחד, שבו ידובר להלן, עונה החקירה, גם אם בדוחק, על שהתבקש. בעניין אחד, והוא העיתוי שבו החלו המעשים האסורים שכנטען עשה המערער במתלוננת, החקירה המשלימה חסרה, מן הפן המהותי. סגנית הנשיא עמדה על השוני שיש בדברים שמסרה המתלוננת לתובעת שראיינה אותה, ביחס לדברים שמסרה בחקירתה במצ"ח ועל כי "...לא ניתן ללמוד מהו ההקשר בהם נמסרו אותם פרטים, בעקבות אלו שאלות, וביחס לאלו טענות". על אלה לא נשאלה המתלוננת. ראוי היה כי התביעה תקפיד כי כך ייעשה, שכן חשיבותם של הדברים ברורה על פניהם.
8. למרות זאת, אני רואה לדחות את הערעור. מן הבחינה העיונית, צודקים הסנגורים בטענתם. מן הבחינה המעשית, התקשתה ההגנה להסביר באיזה אופן ובאיזו מידה תהיה חקירתה הנוספת של המתלוננת במצ"ח עדיפה על פני חקירתה הנגדית בעניין, בבית הדין. להערכתי, בשים לב לעובדה כי המתלוננת כבר נחקרה במצ"ח פעם נוספת ואף החלה את עדותה הראשית בבית הדין, לא תצמח תועלת של ממש להגנה מחקירת נוספת של המתלוננת במצ"ח, ומנגד אותו פער בגרסאותיה והעדר ההסבר לו בעדות הנוספת שנגבתה ממנה, עשויים לשמש את הסנגורים בחקירתה הנגדית של המתלוננת.
9. הערעור נדחה, אפוא.
ניתנה היום, י"א בניסן התשס"ח, 16 באפריל 2008, בלשכה. ההחלטה תועבר לצדדים על ידי המזכירות.
דורון פיילס, אל"ם
שופט בית הדין הצבאי
ל ע ר ע ו ר י ם
חתימת המגיה: _________________ העתק נאמן למקור
רס"ן נילי שרעבי-בלומנטל
תאריך: ______________________ ק' בית הדין
התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות:
| הודעה | Disclaimer |
|
באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי. האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר. |
|